sentito quel nome?»
«Dal colonnello Pierce.»
Il suo respiro si fece più affannoso.
«Hai parlato con lui?»
«Sì.»
«Non avresti dovuto farlo senza di me.»
«Ho diciotto anni. Questa cosa mi riguarda.»
«Riguarda la nostra famiglia.»
«Allora perché l’hai tenuto nascosto?»
La sua voce si indurì, ma qualcosa tremava sotto di essa.
«Mia madre era complicata.»
«Mi hai detto che ti aveva abbandonato.»
«Lo ha fatto, in modi che non puoi capire.»
«Ha pagato lei la mia accademia?»
Nessuna risposta.
«Papà.»
«Sì», disse infine.
Una sola parola, e gli anni
